Assurément une pièce particulière dans la trajectoire de chacun.e, sorte de double autobiographie fictive et décalée où les deux artistes chorégraphiques reviennent sur leurs jeunes années.

Celles d’Eric qui, après une carrière sportive de haut niveau stoppée net par une grave chute, se voit confier à 25 ans la chorégraphie des parties sur glace et sur rollers des cérémonies d’ouverture et de clôture des Jeux Olympiques d’Albertville (1992).

Celles de Marta à Madrid dans les années 80 qui, bien avant d’enfiler des chaussons de danse, chausse des patins à roulettes et file à toute vitesse pour fuir les années sombres de la dictature, grisée par le vent de folle liberté que constituait alors la movida madrileña.

Les deux complices, depuis de nombreuses années, allieront leur sens de l’humour et leur amour commun de la culture populaire et des sports de glisse pour ramener le patin où ils l’ont découvert et avidement pratiqué : dans la rue.