Sélectionner une page

Aux fenêtres de l’Europe

Aux fenêtres de l’Europe est un polyptyque adapté des quatre pièces courtes d’après les textes de Nicoleta Esinencu, qui passe du monologue au dialogue: le personnage d’une jeune fille qui s’adresse à son père, le dialogue de deux jeunes sœurs presque adolescentes en colère contre leur famille, contre la société moldave en post-transition, contre le reste du monde; un happening pour une fable du racisme ordinaire, ou plus précisément du nationalisme poussé à l’extrême et qui devient criminel; un accord à deux voix dans le monde innocent de l’enfant manipulé par l’hypocrisie perverse des adultes.
Histoire de famille ou chronique du passage – dans cette Moldavie ex-soviétique – de l’égide communiste au consumérisme occidental.
Il s’agit de faire acte de citoyenneté et d’appeler chacun à réagir.
Une parole musclée pour réveiller les consciences et engager le dialogue.

Soutiens

L’Atelline, Lieu d’activation art et espace public – Les Rudeboy Crew – la ville de Nîmes – Le Conseil Départemental du Gard – La Région Occitanie – L’école de Cirque Turbul’ – Le Théâtre Le Périscope – L’Association Les Elvis Platinés – La Médiathèqe de Ganges – Occitanie en Scène – Dispositif Mar A Mar.

Aux fenêtres de l’Europe reçoit le soutien de La Diagonale.

 

Infos pratiques

Résidence de création du  8/04 au 12/04 – Dans le village Le Bleymard

co-accueil avec les Rudeboy Crew

Compagnie Le Trou de Conjugaison

Le Trou de Conjugaison a vu le jour en 2012 à l’initiative de la comédienne Déborah Maurin avec un premier spectacle « Pourquoi l’enfant cuisait dans la polenta »

Équipe

Adaptation et jeu :
Déborah Maurin
Jeu :
Eloïse Rignon
Musique acousmatique :
Agnès Poisson
Violon électro-acoustique :
Jeanne Antide Duquennoy
Mise en scène et collaboration Artistique :
Jacques Merle / Christophe Lafargue (Garniouze)
Auteur du texte :
Nicoleta Esinencu
Traduction :
Mirella Patureau

L’Atelline propose :

Un accueil en résidence

Un apport en co-production